Volvió la música gracias a GoEar.com! =D

Qué vagancia

domingo, noviembre 07, 2010

Ham on rye

Si buenas...
Bueno, sé que hace mucho no actualizo, pero pues a esta hora ya no voy a actualizar asi muy bien, ando bastante ocupado, pero bueno, luego haré varios megaposts xD.

Así que este post será para poner un pedazo (por el cual particularmente me siento identificado) de el que se ha vuelto uno de mis libros favoritos, La senda del perdedor (Ham on rye) del gran Charles Bukowski.
-----------------------------
(...) Finally it was the day of the Senior Prom. It was held in the girls' gym with live music, a real band. I don't know why but I walked over that night, the two-and- one-half miles from my parents' place. I stood outside in the dark and I looked in there, through the wire-covered window, and I was astonished. All the girls looked very grown-up, stately, lovely, they were in long dresses, and they all looked beautiful. I almost didn't recognize them. And the boys in their tuxes, they looked great, they danced so straight, each of them holding a girl in his arms, their faces pressed against the girl's hair. They all danced beautifully and the music was loud and clear and good, powerful.

Then I caught a glimpse of my reflection staring in at them -- boils and scars on my face, my ragged shirt. I was like some jungle animal drawn to the light and looking in. Why had I come? I felt sick. But I kept watching. The dance ended. There was a pause. Couples spoke easily to each other. It was natural and civilized.

Where had they learned to converse and to dance? I couldn't converse or dance. Everybody knew something I didn't know. The girls looked so good, the boys so handsome. I would be too terrified to even look at one of those girls, let alone be close to one. To look into her eyes or dance with her would be beyond me.

And yet I knew that what I saw wasn't as simple and good as it appeared. There was a price to be paid for it all, a general falsity, that could he easily believed, and could be the first step down a dead-end street. The band began to play again and the boys and girls began to dance again and the lights revolved overhead throwing shades of gold, then red, then blue, then green, then gold again on the couples. As I watched them I said to myself, someday my dance will begin. When
that day comes I will have something that they don't have.

But then it got to be too much for me. I hated them. I hated their beauty, their untroubled youth, and as I watched them dance through the magic colored pools of light, holding each other, feeling so good, little unscathed children, temporarily in luck, I hated them because they had something I had not yet had, and I said to myself, I said to myself again, someday I will be as happy as any of you, you will see. (...)

------------------------
Eso es todo por el momento...

Vemos,
Suerte

Pems